뮤직 번역기 - 한국어로 푸는 음악적 여행(3)
-
'Hey Girl' - Men Envy Children의 감동적인 메시지와 가사 번역
Hey Girl - 가사 번역 및 해석오늘 소개할 곡은 대만 밴드 告五人의 감동적이고 힘을 주는 노래, Hey Girl입니다.이 노래는 여성들에게 자신감을 잃지 않고 스스로의 길을 개척하라는 메시지를 전달하고 있어요. 파워풀한 멜로디와 진솔한 가사가 어우러진 이 곡은, 꿈을 향해 도전하는 모든 이들에게 큰 위로와 용기를 줄 것입니다.가사 번역 과정에서 오역이나 의역이 있을 수 있음을 양해 부탁드립니다. 최대한 원곡의 감성을 전달하고자 노력했습니다.Hey Girl 找 被別人定義來的圈套Hey Girl Zhǎo bèi bié rén dìng yì lái de quān tào헤이 걸 자오 베이 비에 런 딩 이 라이 더 취안 타오헤이 걸, 남들이 정한 틀에서 벗어나.驕傲 自顧自跳著喧囂的舞蹈Jiāo ào zì gù..
2024.11.28 -
드라마를 빛낸 OST, 凉凉: 삼생삼리 십리도화 OST 감성과 해석
凉凉(Liang Liang) - 삼생삼리 십리도화 OST삼생삼리 십리도화의 감성을 담은 OST 凉凉(Liang Liang)입니다. 아래에서 바로 감상해보세요!중국 드라마 삼생삼리 십리도화의 OST 중 하나인 凉凉(Liang Liang)은아름다운 멜로디와 깊은 감성으로 많은 사랑을 받은 곡입니다.이 곡은 슬프면서도 아름다운 사랑 이야기를 노래하고 있습니다.아래는 가사와 발음, 해석을 정리한 내용입니다. 入夜漸微涼 繁花落地成霜Rù yè jiàn wēi liáng, fán huā luò dì chéng shuāng루 예 지앤 웨이 량, 판 화 루오 디 청 슈앙쌀쌀한 밤이 찾아, 서리가 되어 내린 꽃잎你在遠方眺望 耗盡所有暮光Nǐ zài yuǎn fāng tiào wàng, hào jìn suǒ yǒu mù g..
2024.11.20 -
대만 노래 추천! 戴佩妮(Penny Tai) - 《雙生火焰(TWIN FLAME)》
🎵 戴佩妮 - 雙生火焰 (TWIN FLAME) 🎵 戴佩妮(Penny Tai) - 雙生火焰 (TWIN FLAME)대만의 감성 싱어송라이터 戴佩妮(Penny Tai)의 《雙生火焰(TWIN FLAME)》은 사랑과 관계의 복잡함을 '쌍둥이 불꽃'에 비유한 아름다운 곡입니다.아래는 가사와 한국식 발음, 그리고 해석을 정리해 보았습니다. 노래를 들으며 가사를 음미해보세요! 1절 你啊 是我鏡像的靈魂嗎Nǐ ā, shì wǒ jìng xiàng de líng hún ma니 아, 스 워 징 샹 더 링 훈 마너, 혹시 내 거울 속 영혼인가요?總是反映出熟悉的想法 莫名又複雜Zǒng shì fǎn yìng chū shú xī de xiǎng fǎ, mò míng yòu fù zá쫑 스 판 인 추 수 시 더 샹 파, 모 밍..
2024.11.19